Chinese Student Scholar Association

2010年4月14日07时49分许，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震，震源深度33千米。青海玉树地震造成上万人死伤。相信大家已经知道了这件事情，学联打算组织一次捐款，截止日期是5月10号。请大家争相转告，献出自己一份爱心！爱心无分大小！

 

学联账户：

Account name: CHINESE STUDENTS AND SCHOLARS ASSOCIATION IN SOUTHAMPTON

Account number: 44545223

Branch sort code: 60-20-44

Bank name: Natwest

 

捐款的同学请发一封邮件至：jd2g08@soton.ac.uk [请勿发送其他邮件]

写上您的姓名、捐款时间、捐款数目以方便统计。截止日期过后会公布在学联网站，如果要匿名的同学请注明。

收到捐款，学联会转发至红十字会壹基金外币账户：

 

外币捐款账户：
外币开户单位(Account Name)：Red Cross Society of China (need to remark “Donation for Jet Li One Foundation Project”)
外币开户行(Bank Name)：China CITIC Bank Beijing Jiuxianqiao Sub-branch
外币账号(Account Number)：7112111482600000209
地址（Address)：C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District，Beijing, China
Zip Code: 100016
Swift Code：CIBKCNBJ100

 

如果想自行捐款的同学可以参考以上信息。壹基金网站：http://www.onefoundation.cn/zhuanti/yushu/index.htm

【捐款方式包括paypal】

 

谢谢大家！祝大家考试顺利！

The 2010 Yushu earthquake struck on April 14, 2010, and registered a magnitude of 6.9M  (USGS, EMSC) or 7.1M (CEA, CENC). It originated in Yushu, Qinghai, China, at 7:49 am local time. According to the Xinhua News Agency, 2,183 people have been confirmed dead, 84 missing, and 12,135 injured of which 1,434 are severely injured.

 

CSSA is now arranging a donation to Yushu. The deadline for us is 10^th May.

CSSA’s account information:

Account name: CHINESE STUDENTS AND SCHOLARS ASSOCIATION IN SOUTHAMPTON

Account number: 44545223

Branch sort code: 60-20-44

Bank name: Natwest

 

Please send an email to: jd2g08@soton.ac.uk  after your donation and indicate your name, date of donation, amount of donation. If you want to remain annoyance anonymous, please put a note.

CSSA will collect the donations and transfer them to China Red Cross One Foundation. Website: http://www.onefoundation.cn/zhuanti/yushu/index.htm

[accept paypal]

 

Thank you everyone! Any question please ask: